Home Accueil
Photo Gallery of Andalusia
BLOG DE DIDIER

Mercredi 13 octobre : Crevant - Burgos

Départ à 6h du matin. Enormément de camions jusqu'à la frontière mais où sont ils passés ensuite ? On fait étape la nuit à l'hôtel Las Vegas à Burgos. 40 € avec un petit déjeuner très copieux. Le soir on mange steak frites et une bouteille de vin pour 30 € pour 2. Beaucoup moins cher qu'en France ! Mais on a du attendre 20h30 pour manger !

Jeudi 14 octobre : Burgos - El Faro

Réveil à 5h ! Merci à Glynis qui ne sait pas lire l'heure ! Il fait froid à Burgos, 5° environ. Les routes espagnoles sont bien meilleures que chez nous. Aucun problème pour la traversée de Madrid car il y a plusieurs périphériques. Après Valdepenas, on commence à ressentir la chaleur. Des oliviers à perte de vue en arrivant en Andalousie. A Malaga, beaucoup de trafic automobile. Comme on s'y attendait la côte est envahie de buildings, des hôtels pour la plupart...On trouve El Faro sans problème et Steve vient nous chercher. La maison de Steve et Janie est magnifique, tout est fait avec goût et la maison est tournée vers la mer avec même un petit jardin exotique. Très bon repas le soir et on a même des pièces indépendantes pour nous, le rêve quoi !

Vendredi 15 octobre : Benalmeda

Nous partons pour le marché de Benalmeneda... Il y a pratiquement que des anglais ! C'est un marché plutôt pour touristes. Il y a même un téléphérique qui monte dans la montagne mais il y a la queue... Et nous sommes en octobre hors vacances scolaires. Nous rentrons vers 13h et après un petit lunch sur la terrasse, je prépare asperges au jambon fumé avec champignons farcis au fromage, filet mignon de porc aux cèpes et escargots. Flan au potiron. Le repas sera apprécié le soir malgré la présence des escargots. Glynis s'amuse beaucoup avec la Wii. Je filme des moments comiques...

Samedi 16 octobre : Torremolinos

C'est le seul jour de la semaine où Steve et Janie sont repos ensemble ! On commence la journée par aller dans un magasin de bricolage puis dans un magasin de jardinerie, c'est géant avec beaucoup de statues. Ensuite on se promène à Torremolinos mais nous sommes agréablement surpris car ce n'est pas le béton escompté. On mange des tapas et des superbes petites sèches avec une sangria légère. Après quelques magasins, nous rentrons car Steve doit jouer ce soir et il doit préparer sa batterie. On retourne faire un magasin de surgelé anglais (c'est horrible ce qu'ils peuvent manger !) et un magasin de fringues anglais. Il faut dire qu'il y a tellement d'anglais ici ! Le temps est superbe : 27° environ alors qu'il y a seulement 7° chez nous !

Dimanche 17 octobre : Ojen - Marbella - Porto Banus

On part seuls car Janie travaille. Visite du village blanc d'Ojen au dessus de Marbella. Marbella, c'est pas joli sauf la vieille cité, où on peut admirer de belles maisons fleuries. Plusieurs jolies places dont la place des Orangers. Ensuite Porto Banus, difficile de se garer mais ça valait le coup d'attendre. C'est vraiment le luxe ici et tout est plus cher qu'ailleurs. Quelques gros yachts dans la marina... On rentre vers 16h car Janie a préparé pour moi un repas typique anglais mais je dois reconnaître que c'était très bien : Yorkshire pudding, pork roasted potatœs, tomatœs with camenbert, leek and cabbage.

Porto Banus
Porto Banus

Lundi 18 octobre : Ronda

Départ pour Ronda. On s'arrête d'abord à Mijas. Glynis y était allé il y a 25 ans. Evidemment, les choses ont bien changé. Toutefois, le cœur du village n'a pas trop vendu son âme au diable. On prend la route de la montagne pour les villages de Coin puis Alozeina et El Burgo. On traverse la Sierra de las Nieves entre El Burgo et Ronda. C'est vrai que cette route est superbe ! On arrive à l'hôtel Arunda II et on laisse la voiture au parking payant 8 € pour 24 H . On mange d'abord un super repas à la bodega Del Socorro (filet de porc noir, frites avec un super Rioja pour 27 € à deux). Ronda c'est beaucoup de touristes mais la ville est belle. Je descends au mirador, c'est impressionnant de construire une ville entre deux "a pics". Picnic à l'hôtel le soir après une dernière sortie dans la ville.

Mardi 19 octobre : Ronda - Tarifa

Altagocin
Altagocin

Route de Ronda à Algeciras par la sierra de Grazelema. On s'arrête dans plusieurs villages blancs comme Benajoan, Benadalid, Algatocin, Gaucin, Castellar de la Frontera. Finalement, on poursuivra jusqu'à Tarifa. Les villages blancs de l'Andalousie sont très beaux surtout vus de l'extérieur, ils ressemblent à des écrins. Pour la visite du village, c'est très difficile d'y aller en voiture, j'en ai fait l'expérience, c'est très très étroit. Tarifa est très bien aussi. C'est la ville la plus au sud de l'Espagne et il y a du vent...et des éoliennes. On mangera d'excellents filets de porc que je prépare moi-même à la pension Facunda 35 € la nuit ! On ressort même après manger pour voir le coucher de soleil sur le Maroc distant de 8 km seulement !

Mercredi 20 octobre : Gibraltar - Caceres

Direction Gibraltar. Il faut payer 26 € pour monter au rocher en voiture. Les caves sont belles mais envahies de touristes qui arrivent par minibus et cela pose des problèmes de circulation car la route est étroite. La ville est plus fraîche qu'en Espagne car exposée au nord du rocher. On ne fera pas d'affaire à Gibraltar car c'est cher, surtout en plus avec le change ! On s'arrêtera au retour à Caceres, charmant village blanc accroché à un piton rocheux ! Retour le soir chez Janie.

Caceres
Caceres

Jeudi 21 octobre : Fuengirola

Journée farniente ! On va faire les courses à l'Eroski de Fuengirola pour le soir. J'ai prévu un repas chinois. Ce soir, ce sera bœuf au gingembre, poulet à l'ananas et poisson aux petits légumes. L'après midi , alors que la température devient négative en France et que l'approvisionnement des pompes à essence devient de plus en plus difficile, nous profitons du soleil d'Andalousie dans le jardin de Steve et Janie. Le repas du soir a été apprécié.

Vendredi 22 octobre : Fuengirola - Calahonda

Janie ne travaille pas aujourd'hui alors shopping à Fuengirola. Il faut reconnaître que les prix sont beaucoup moins cher qu'en France ! Bar à tapas le midi. J'achète les produits pour la raclette : 16 € pour 1kg de fromage et la charcuterie pour 4 personnes. Puis on se rend chez les parents de Steve : Sheila et Roy. Très belle maison avec piscine et jardin. Le soir, soirée au Millenium de Calahonda avec les Dirty Little Secrets. Très bons moments mais à 1 h du matin, on commence à fatiguer...

Samedi 23 octobre : Fuengirola

Nous nous promenons tous les 4 à Fuengirola, on visite une grande brocante et on participe à un barbecue géant avec les collègues de Janie (tous anglais ou écossais). On rencontre Julia, elle est aussi belle que sur Facebook. On se relaxe un peu avant d'aller dans un restaurant chinois avec les parents de Steve où on prépare nous-même ce que l'on veut manger, tout à volonté !

Exit the chinese restaurant
Exit the chinese restaurant

Dimanche 24 octobre : Torremolinos

Janie travaille aujourd'hui comme tous les dimanche. Après deux jours de nuages, le temps est redevenu au bleu azur. On part, Glynis et moi à Torremolinos pour quelques achats. On trouve des sweat shirts pour 2 €, des jupes pour le même prix. on rentre après avoir une nouvelle fois mangé ces superbes baby squids. Glynis prends un cours de batterie avec Steve et je prépare la raclette pour le soir, car demain on quitte Janie et Steve... Glynis offre une belle nappe à Janie.

Lundi 25 octobre : Nerja - Los Alpujarras

On a juste le temps de dire bonsoir et on part avec des valises gonflées à bloc. On s'arrête à Frigiliana, encore un village blanc sur la colline dominant la mer, puis à Nerja, où, par chance, je trouve un nouveau chargeur pour la caméra. Dernier arrêt sur la Costa à Salobrena puis direction la sierra Nevada. On s'arrête à Pampaneira, le plus important village des Alpujarras, puis à Bubion où se trouve notre hostal : Las Terrassas. C'est plutôt du style routard, simple mais très bien, Il y a une salle commune où des suédois nous invite à partager châtaignes et Marie Brizzard, puis on mange sur une terrasse près de notre chambre devant le coucher du soleil, mais à 1300 m d"altitude, les nuits sont plus fraîches que sur la Costa.

Mardi 26 octobre : Los Alpujarras

On doit attendre 8h30 pour le petit déjeuner ! Puis on part à Trevelez pour un petit trek de 3h30 car Glynis a toujours mal à sa cheville... Le temps est idéal pour la marche, ni trop chaud, ni trop froid. Nous rencontrerons des mouflons lors de l'ascension. On pique nique dans la montagne avant de descendre dans le village qui est réputé pour ses jambons. Ensuite, on retourne vers Bubion pour s'arrêter à Capileira, le troisième et dernier village de la vallée. Glynis se fait masser le dos pour 10 € par un hollandais et je prends une cerveza avec tapas pour 2,70 € . On achète jambon et fromage pour ramener en France. Dernier apéro et dernier pique nique sur la terrasse du hostal.

Los Alpujarras
Los Alpujarras

Mercredi 27 octobre : Grenade

Grenade : difficile de trouver l'hôtel qui se trouve dans une zone piétonne et il y a beaucoup de sens uniques. L'hôtel Meridiano ce n'est pas le grand luxe mais c'est bien placé au centre de la ville. Le parking (10 €  par jour) se trouve à 300 mètres environ. On commence par la Cathédrale toute proche (3,50 € par personne). L'église est riche, partout de l'or et de l'argent ! Ce qui est pratique à Grenade, c'est qu'on mange gratos grâce au système des tapas. On prends 2 sangrias pour 5 € et le tapa est offert et c'est assez copieux ! Quand je pense au prix d'un café à Paris... On remonte le rio qui traverse la ville au pied de l'Alhambra pour monter dans le vieux quartier de l'Albaycin. Il y a un superbe point de vue en haut mais le soleil est encore trop de face, il faudra revenir. 2 autres sangrias avec tapas toujours pour 5 €. On se rend bien compte que Grenade est la ville la plus arabe de l'Europe, on rentre dans de véritables souks tenus le plus souvent par des marocains. On voulait acheter quelque chose pour le soir au supermercado mais cela n'ouvre qu'à 19h !

Jeudi 28 octobre : Grenade

Visite de l'Alhambra. On y monte en bus (1,20 €) et on a eu raison car ensuite on marchera plus de 6h dans ce site exceptionnel. Comme nous sommes arrivés de bonne heure, ça va car ensuite, c'est l'usine à touristes, il faut dire que l'Alhambra est le monument le plus visité d'Espagne ! C'est bien sur, les palais Nasrides qui sont le clou du spectacle, il faut réserver longtemps à l'avance et malgré cela, on ne peux visiter qu'à 13 h et on doit être sortis de l'Alhambra avant 14 h, le nombre de visiteurs est compté mais c'est pas plus mal, cela évite une cohue comme à Versailles ! Néanmoins, il semble que je devienne quelque peu blasé de toutes les beautés que j'ai vu dans le monde, cela me fait penser à Istambul et à Marrakech. Je préfére les choses plus naturelles, comme les Alpujarras. On redescend avec le bus touristique (18 €), ce sont des français sur le départ qui nous ont donnés les billets valables 2 jours ! Petite sieste puis on monte à l'église St Nicholas pour admirer le coucher de soleil sur l'Alhambra.

L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra

Vendredi 29 octobre : Grenade - France

Départ à 7h45 pour des heures de voitures. On arrivera à Irun vers 18h30 pour faire des courses et faire le plein mais l'hôtel en Espagne est trop cher 77 €, on poursuivra malgré la nuit et la fatigue jusqu'à St Jean de Luz où on trouvera un hôtel Arena pour 46 € ! Le grand confort après la chambre spartiate de Grenade. Nous terminerons le périple le lendemain vers 15H30 mais pourquoi tout est t' il beaucoup plus cher en France ?.

Home Accueil

Blog of Andalousia
Spain - Espagne
(Autumn 2010)



Gate of Andalousia
Gate of Andalousia

El Faro
El Faro

Steve and Janie's house
Steve and Janie's house

Janie and Steve
Janie and Steve

Garden centre
Garden centre

Torremolinos
Torremolinos

Didier at Marbella
Didier at Marbella

Glynis at Porto Banus
Glynis at Porto Banus

Ronda
Ronda

Ronda
Ronda

Ronda
Ronda

Tarifa
Tarifa

Sunset over Marocco
Sunset over Marocco

The rock of Gibraltar
The rock of Gibraltar

Gibraltar
Gibraltar

Janie and Steve's garden
Janie and Steve's garden

Sheila and Roy's garden
Sheila and Roy's garden

Steve at The Millenium
Steve at The Millenium

Dirty Little Secrets
Dirty Little Secrets

Glynis at the giant BBQ
Glynis at the giant BBQ

Julia and Didier at the BBQ
Julia and Didier at the BBQ

Torremolinos
Torremolinos

Nerja
Nerja

Salobrena
Salobrena

Sunset from the hostal
Sunset from the hostal

Trekking  at Las Alpujarras
Trekking at Las Alpujarras

The famous Trevelez's ham
The famous Trevelez's ham

Us in Granada
Us in Granada

The souk
the souk

The view from San Nicholas
The view from San Nicholas

L'Alhambra
L'Alhambra

L'Alhambra
L'Alhambra

L'Alhambra
L'Alhambra

L'Alhambra
L'Alhambra

Granada
Granada

Granada
BLOG OF GLYNIS

Wesnesday 13rd October : Crevant - Burgos

Left Crevant at 6.10 am. Drove via Angouleme and Bordeaux and arrived at Burgos after 5 pm. Went for a walk but as the Hotel Las Vegas is on an Industrial Estate nothing much to see! Had dinner in the hotel restaurant as we didn't want to drive around looking for somewhere else!

Thursday 14th October : Burgos - El Faro

Left just after 7 am, a cold and foggy start. Crossed the Sierra Nevadas, lots of Olive orchards en-route. The Spanish roads are very good, even better than in France! Finally arrived at Jane's around 5 pm. Steve came to meet us and we followed him home. It was great to see him and Jane after 7 years, and they haven't changed a bit. I was so excited I couldn't stop talking! They have a lovely house, we were given the use of their self-contained appartment downstairs, which opens up onto their very pretty garden. We sat on the terrace, from where we could watch the sun set over the sea, and had drinks while Jane prepared a great meal.

Friday 15th October : Benalmeda

Went to the market at Benalmedena, lots of stalls there selling practically everything. Found a supermarket where we bought the food for D to prepare tonight. Back to Jane's where we had our lunch in the sun on the terrace. It's so lovely to sit outside with this view of the sea. D prepared the meal, including snails, while Jane and I had a chat. After dinner we played on their wi-pad, table tennis, bowling etc, it was fun even though I lost.

Saturday 16th October : Torremolinos

Torremolinos
Torremolinos

Went shopping with Jane & Steve and visited a huge garden centre near Malaga airport. I have never seen anything like it, so many plants, trees, flowers, statues and fountains. Went on to Torremolinos, had a walk along the beach front and then into the back streets. Lovely atmosphere and full of little shops and restaurants. Had lunch there and some of the best fried squid I have ever eaten. It's great to be able to walk around in the sunshine amongst the brightly coloured houses and blue-blue sea!

Sunday 17th October : Ojen - Marbella - Porto Banus

Ojen
Ojen

Drove to Ojen where we had a look around and then into Marbella old town. Had lunch there and a walk around the streets, had to pay 7.50 euros car parking! Drove down to El Faro to look at the beach but it was getting chilly. Jane was back from work and cooked us a lovely roast pork dinner with all the trimmings, for once D enjoyed English food !

Monday 18th October : Ronda

Ronda
Ronda

Drove to Mijas, it had changed quite a bit over the years but still kept its charm, white buildings, blue sky and sun, a pleasure to see . Watched the donkey taxis coming in. Drove across the Sierra Nevadas, stopped here and there to admire the scenery. Reached Ronda where we found the hotel and left the car. Had a walk around the town and ate lunch in a bodega in the back streets. Walked down to see the famous bridge, quite impressive and the scenery here is lovely.

Tuesday 19th October : Ronda - Tarifa

Castellar de la Frontera
Castellar de la Frontera

Drove to Benaujan, Jimena, Castellar and Algeciras all nice little towns where we were able to stop to take photos. Drove on to Tarifa where we found Fecunda hotel, 35 euros with a kitchen we could use. Walked around the old town which has some interesting little streets. D cooked our evening meal .

Wesnesday 20th October : Gibraltar - Caceres

Gibraltar
Gibraltar

Drove to Gibraltar where we paid 26 euros for entry to the 'rock'. Lots of tourist buses there, Saint Michaels cave was invaded by people and it was difficult to get around. Visited the Moorish castle, and the seige tunnels. Panoramic views but a bit misty to take clear shots. Lots of Barbary Apes around and some were a bit aggressive. Went to the centre which I thought was dirty, full of all the usual high street brand names and lots of people after duty free drinks. Not at all impressed with Gibraltar !

Janie and Steve's garden
Janie and Steve's garden

Thursday 21st October : Fuengirola

Fuengirola to shop for tonight's Chinese meal. Sat in the garden for a while after lunch on the terrace.

Friday 22sd October : Fuengirola - Calahonda

Went to Fuengirola with Jane where we had a nice meal at a tapas bar. Went shopping for food for the raclette and clothes, they are so colourful and inexpensive here. Visited Steve's parents, Sheila & Roy, and had drinks in the garden by their pool. Lovely and warm but Roy said it gets too hot in summer and even the pool is more like a bath!In the evening Went to the Millenium bar where we watched Steve play the drums in his band Dirty Little Secrets. Good music and a good crowd but we left at 1am because we were tired

Saturday 23rd October : Fuengirola

Out with Jane & Steve to visit a large brocante at Fuengirola. Lots of people there but loads of tat. Had a sandwich and then on to a BBQ held by Jane's company in a park . Quite impressive the way the Spanish had loads of BBQ areas set up. You just bring along the charcoal, food and drink and away you go...even had toilets there. Back to J & S for a rest and then got ready to go out for a meal with Jane & Steve. Met Roy and Sheila at The Wok, a huge restaurant where you could choose your food, as much as you want, and have it cooked for you. Large choice of dishes... starters, main courses and desserts, there was even a BBQ with steaks and other meats being cooked outside. Had a great evening, good food and good company.

Sunday 24th October : Torremolinos

Jane at work so D and I went to Torremolinos in the morning and had a long stroll in the sun. Had lunch out and went shopping to try and find a little something for J & S... Bought a plain colour, embroidered tablecloth, hope they like it. Bought a bright yellow one with flowers for us. Back to Jane and Steve's where we prepared the raclette, packed up some of our things and then ate. I have really enjoyed being with Jane and Steve, they have made us so welcome and I am going to miss them. Said some of our goodbyes because I don't want to get too emotional tomorrow when we leave.

Monday 25th October : Nerja - Los Alpujarras

Cleaned our appartment and then had breakfast with Jane and Steve. It was hard to say goodbye to Jane when she left for work and to Steve when he helped load the car later. Left El Faro at 9 am. Drove to Nerja, walked through the town to the Baclon d'europe where we had a rest and took photos. Had lunch in the back streets and managed to find a shop that had a charger for Didier's camera. On to Bubion where we had a room at Hotel Las Terrazas, left our things and had a walk around.

Pampaneira
Pampaneira

Tuesday 26th October : Los Alpujarras

Drove to Trevelez where we had a 3½ hour walk in the mountains. Lovely scenery, had a picnic en-route. On to Capeleria where I had a back massage given in the street by a Dutchman! Saw some very nice rugs at reasonable prices, Didier bought 2 in shades of orange. Back to the hotel where we ate our own food on the roof terrace.

Capileira
Capileira

Wesnesday 27th October : Grenade

Granada's centre is forbidden to private cars but as we were 'foreigners' we were allowed in. Have to report to the hotel to be registered to the police for official access or pay a huge fine! Had trouble finding the Meridiano hotel which was in the middle of a one way street system. Didier left me with the bags while he went to find parking, special price via the hotel of 10 euros per day in a secure garage. Had lunch in a tapas bar, free snack with a drink, and afterwards went for a walk in the old town. Visited the Cathedral where a French couple overheard us speaking. Their last day so they gave us their bus tickets which are valid for the tour bus tomorrow.

Granada
Granada

Thursday 28th October : Grenade

Caught the early local bus to the Alhambra, it was packed! We were able to bypass the queues for entrance tickets as we had already reserved ours, including the extra ticket for the Nazir's Palace. The sun was just rising over the mountains so we had lovely views. The Alhambra is much larger than I expected, the architecture is wonderful and there are ponds, fountains and beautiful flowers all around. There are a lot of people here and it's difficult to imagine what it must be like in high-season! It's why the special tickets for the Nazir's palace are 'time controlled' for an hour only. Once the daily quota has been sold then visitor's are turned away. Our visit was timed at 1pm so we had to leave at 2pm. I am so pleased that we were able to visit Granada and see such a magnificent place. Caught the tour bus and had the sightseeing trip of Granada, not too impressed with the tour, but as we hadn't paid no problems! Back to the hotel where we rested before going out again. This time we walked, and walked...went to St Nicholas to see the sunset over the Alhambra. Once again a lot of people there but the atmosphere was good and there was live music. Walked back to the hotel via the souks. A lovely day but very tiring!

Friday 29th October : Grenade - France

Had an early start and drove on as much as possible, tired but we decided to push on to the border. Stopped at Irun near the border to visit a Spanish hypermarket. The prices were incredibly low and there were a lot of French people who lived over the 'border' doing their shopping there. So much choice, we stocked up on quite a few things. It started raining and was dark before we finally found a hotel, the Arena at St Jean de Luz. The owners were very good and gave us a large family room for 46 euros. It was very clean and well equipped and just what we needed, we were at the end of our limit after so much time on the road! The following day we arrived in Crevant 3.30 pm...goodbye colour, warmth and good prices, hello again to expensive France!

Home Accueil